No Me Niegas

Não Me Negue

No Me Niegas

Não vire as costas pra mimDon't turn your back on me
Eu te amoI love you
Pode não significar muito pra vocêIt may not mean that much to you
Tudo bemThat's OK
Mas não se afasteBut don't you turn away
Deixe-me ouvir você dizerLet me hear you say
Eu te amoI love you

E se você não me entende, me diga isso.Y si tu no me comprendes dijame lo.
Eu vou te deixar sozinha e eu chorandoYo te dejarŽ tu sola y yo llorando
E o que chegar, você vai passarY lo que llegar‡ you lo pasara
Como você quer, querida, como você quer.Como quieres querida como quieres tu.

Pode haver um céu bravoThere may be an angry sky
Acima de nósAbove us
Vem, vamos olhar nos nossos olhosCome, let's look into our eyes
E nos amarAnd love us
Porque eu não vou me afastar'Cause I won't turn away
Deixe-me ouvir você dizerLet me hear you say
Eu te amo.I love you.

Não me deixe miserável, que eu quero.No me dejes miserable que quiero.
E se vem do seu coração, como você sente, amor.Y si vienes de su coraz-n como sientes tœ.
Ouça-me, querida, escute-me, meu amorOigame querida escucha me mi amor
Eu te quero infinitamente para toda a nossa vida.De quiero infinamente par toda nuestra vida.