Midnight in Paris

Meia-noite em Paris

Midnight in Paris

Tem muita mágicaThere's a whole lot of magic
Quando você está em ParisWhen you're in Paris
E eu juro que nunca viAnd I swear I've never seen
Tantas mulheres bonitas passandoSo many pretty women go by
E eu não consigo parar de dançarAnd I can't stop from dancing
Estou girando como um relógioI'm spinning 'round like a clock
Que está muito apertadoThat's wound up too tight
Quero te contar tudo que vejoI want to tell you 'bout all I see

Estrelas nos meus olhos que você não acreditariaStars in my eyes that you would not believe
Estou meio doido, desgastando meus sapatosI'm a little funky wearin' out my shoes
Não significa nada a menos que eu esteja dançando com vocêDon't mean anything unless I'm dancin' with you
Meia-noite, meia-noite em ParisMidnight, midnight in Paris
Meia-noite, meia-noite em ParisMidnight, midnight in Paris

Dá-me sua mãoDonne mois ta main
Se eu venho de longeSi je viens de loin
Não me sinto culpado por te quererJe n'ai pas de remors ˆ te vouloir
E por te desejarEt ˆ te dŽsirer
Se eu venho de longeSi je viens de loin
Eu posso te falar da minha músicaMoi je prux te parler de ma musique
E fala de você pra mimEt parle moi de toi
Se um dia você quiser me dizer algo bomSi tu veux me dire un jour bon quelque chose
Eu abro um outro lado da minha vida e você depositaJ'ouvre un autre cotŽ de ma vie et tu dŽpose
Se você quiser se sentir um momento como euSi tu veux te sentir un moment comme moi
Você olha pra mim quando eu danço com vocêTu regarde moi quand je danse avec toi

Meia-noite, meia-noite em ParisMidnight, midnight in Paris
Meia-noite, meia-noite em ParisMidnight, midnight in Paris

Bom, vamos abrir outra garrafaWell, we'll have another bottle
Monsieur LuigiMonsieur Luigi
Pra brindarmos ao outonoSo we can toast the autumn
Já que está por toda parteSince it's all around
E eu sempre vou lembrarAnd I'll always remember
Cantando no parqueSinging in the park
Quando a chuvaWhen the rain
CaiuCame down
Quero te contar tudo que vejoI want to tell you 'bout all I see

Estrelas nos meus olhos que você não acreditariaStars in my eyes that you would not believe
Estou meio doido, desgastando meus sapatosI'm a little funky wearin' out my shoes
Não significa nada a menos que eu esteja dançando com vocêDon't mean anything unless I'm dancin' with you
Meia-noite, meia-noite em ParisMidnight, midnight in Paris
Meia-noite, meia-noite em ParisMidnight, midnight in Paris