Come Away With Me Now
Hey--come away with me now.
Little bird, it's not safe here.
We'll escape, and here's how:
my carriage is waiting; if we drive all night
we can get to the river and get a boat by light.
Hey, come away and be mine and you'll never be lonely.
You'd be mad to decline.
When a house is on fire, one simply can't stay;
but you haven't said yes yet.
Please come away.
Venha Comigo Agora
Ei--venha comigo agora.
Pássarinho, não é seguro aqui.
Vamos escapar, e aqui está como:
minha carruagem está esperando; se dirigirmos a noite toda
podemos chegar ao rio e pegar um barco ao amanhecer.
Ei, venha e seja minha e você nunca estará sozinho.
Você seria louco de recusar.
Quando uma casa está pegando fogo, não dá pra ficar;
mas você ainda não disse sim.
Por favor, venha.