The Song Of The Humble Serf
oh
the humble serf ling zhe
whose lord sent him away
was starving, so he lay
his mouth open, all day
beneath a mulberry tree
just
in case a berry fell
for how long, who can tell
he was not looking well
and
the tree had crummy aim
the man in purple came
and asked ling zhe his name
and gave him grog and game
and little cakes, and some tea
the end
A Canção do Servo Humilde
oh
o servo humilde, Ling Zhe
cujo senhor o mandou embora
estava faminto, então ficou deitado
com a boca aberta, o dia todo
sob uma árvore de amoreira
só
caso uma fruta caísse
por quanto tempo, quem pode dizer
ele não estava bem
e
a árvore tinha uma mira ruim
o homem de roxo apareceu
perguntou a Ling Zhe seu nome
e lhe deu grog e um jogo
e bolinhos, e um pouco de chá
o fim