Hot Night In a Cold Town
Sonny's out strolling…ambling slowly…awash in amber streetlight
A Mexican wind blows in, breaking the hold Angelenos have on their halos
Motors running muffle all the sound
Street talk about big deals going down
We got another hot night in a cold town
It's another hot night in a cold town
Johnny's got spare change in his pocket
A ring and a watch too hock for a sweet ride
A one way ticket's hidden in his shoe
The last few hours Sonny, he'll spend with you
He's leaving town without a trace
No forwarding address, he'll never have to face…
Another hot night in a cold town
Hot night in a cold town
With the movers and the groovers…cornerboys hanging around
Going in and out the doorways…up and down the stairs
Stray dogs headed for the pound
We got another hot night in a cold town
Hot night in a cold, cold, cold…cold town
Noite Quente em uma Cidade Fria
Sonny tá passeando… vagando devagar… iluminado pela luz âmbar da rua
Um vento mexicano entra, quebrando o domínio que os angelinos têm sobre seus halos
Motores roncando abafam todo o som
Fofocas de rua sobre grandes negócios rolando
Temos mais uma noite quente em uma cidade fria
É mais uma noite quente em uma cidade fria
Johnny tem trocados no bolso
Um anel e um relógio pra penhorar por uma carona
Um bilhete de ida tá escondido no sapato
As últimas horas, Sonny, ele vai passar com você
Ele tá saindo da cidade sem deixar rastro
Sem endereço pra onde ir, nunca vai ter que encarar…
Mais uma noite quente em uma cidade fria
Noite quente em uma cidade fria
Com os dançarinos e os baladeiros… os moleques da esquina por perto
Entrando e saindo das portas… subindo e descendo as escadas
Cachorros perdidos indo pro abrigo
Temos mais uma noite quente em uma cidade fria
Noite quente em uma cidade, fria, fria, fria… cidade fria