Heartbeat

Batida do Coração

Heartbeat

Aqui estou eu, só desejando por você, mais uma vezHere I am, just longing for you, once again
Se seus braços apenas me deixassem entrarIf your arms would only let me in
Você veria a confusão em que estouYou'd see the mess I'm in
Eu sonhei que seu coração viria e me salvariaI have dreamed your heart would come and rescue me
Oh, amor, me liberteOh, baby, set me free
Só seu amor pode vencerOnly your love can win

Você está a apenas uma batida de coração de distânciaYou are only a heartbeat away
Amor (amor), um dia meu amor vai te encontrarBaby (baby), my love one day will find you
Vai te lembrar, quando chegar até você (quando chegar até você)It will remind you, when it comes your way (it comes your way)
Oh, quando chegar até vocêOh, when it comes your way

Aqui estou eu, meu coração na palma da sua mãoHere I am, my heart in the palm of your hand
Cada desejo seu é uma ordem pra mimYour every wish is my command
Querido, entendaDarling, understand
Se eu viver uma mentira, então todos os meus sonhos estão condenados a morrerIf I live a lie, then all my dreams are doomed to die
Oh, amor, só me deixe tentarOh, baby, just let me try
Ter o desejo do meu coraçãoTo have my heart's desire

Você está a apenas uma batida de coração de distância (batida de coração de distância)You are only a heartbeat away (heartbeat away)
Amor (amor), meu amor (meu amor) um dia vai te encontrarBaby (baby), my love (my love) one day will find you
Vai te lembrar, quando chegar até você (quando chegar até você)It will remind you, when it comes your way (it comes your way)
Oh, quando chegar até vocêOh, when it comes your way

Ooh, mas meus sentimentos são em vão (em vão)Ooh, but my feelings are in vain (in vain)
Ooh, e assim como sentimentos, eles não vão embora (não vão embora)Ooh, and just like feelings, they won't go away (go away)

Mas o amor permaneceBut love remains
Em meu coração sempre estaremosIn my heart we'll always stay

Você está a apenas uma batida de coração de distância (batida de coração de distância)You are only a heartbeat away (heartbeat away)
Amor (amor), meu amor um dia vai te encontrarBaby (baby), my love one day will find you
Vai te lembrar, quando chegar até vocêIt will remind you, when it comes your way
Oh, quando chegar até vocêOh, when it comes your way
Você sempre estará em meu coração (em meu coração)You're always in my heart to stay (my heart to stay)
Amor, o amor vem uma vez na vidaBaby, love comes once in a lifetime
Acho que já está na hora de nossos corações baterem como um só (corações baterem como um só)I think it's high-time our hearts beat as one (hearts beat as one)
Oh, nossos corações baterem como um sóOh, our hearts beat as one

Eles batem como um sóThey beat as one