Deeper Shade Of Blue

Um Tom Mais Profundo de Tristeza

Deeper Shade Of Blue

Sim, eu estou em um tom mais profundo de azul e não há nada que eu possa fazerYeah, I'm a deeper shade of blue and there's nothing I can do
Você está tão longe, tão longeYou're so far, far away
Você está tão longeYou're so far away

Na vida de cada um, um pouco de chuva deve cairInto each life, some rain must fall
Eu não sabia que enfrentaria todas elasI didn't know I would catch it all
Os céus limpos se foram e você com eles tambémThe clear skies have gone and you with them too
Não é o mesmo agora, sem vocêIt's not the same now, without you

Eu costumava dizer que você é tão lindaI used to say you're so beautiful
Mas isso não mudou nadaBut it didn't change a thing at all
Não há para onde correr, não tenho onde me esconderThere's nowhere to run, I got nowhere to hide
Eu não consigo esquecer você, mesmo se tentarI can't forget you if I try

Mas eu estou em um tom mais profundo de azul e não há nada que eu possa fazerBut I'm a deeper shade of blue and there's nothing I can do
Você está tão longe, tão longeYou're so far, far away
Sim, eu estou em um tom mais escuro de mim e simplesmente não consigo ser livreYeah, I'm a darker shade of me and I just can't be free
Você está tão longe, tão longe, você está tão longeYou're so far, far away, you're so far away

Na vida de cada um, um pouco de Sol deve brilharInto each life, some Sun must shine
Bem, outra pessoa deve estar recebendo o meuWell, someone else must be getting mine
Os dias são tão vazios, as noites são tão longasThe days are so empty, nights are so long
Acordar e descobrir, de novo, que você se foiAwaken to find again that you've gone

Eu costumava dizer que você era maravilhosaI used to say you were wonderful
Agora, eu apenas me pergunto onde você estáNow, I just wonder where you are
É fácil dizer que memórias desaparecemIt's easy to say memories fade
Mas eu ainda sinto sua falta, nada mudouBut I'm still missing you, nothing's changed

E eu estou em um tom mais profundo de azul e não há nada que eu possa fazerAnd I'm a deeper shade of blue and there's nothing I can do
Você está tão longe, tão longeYou're so far, far away
Sim, eu estou em um tom mais escuro de mim e simplesmente não consigo ser livreYeah, I'm a darker shade of me and I just can't be free
Você está tão longe, tão longeYou're so far, far away
Você está tão longeYou're so far away

O verão acabouSummer is over
E tudo o que resta é estarmos separadosAnd all we are is apart
As noites são tão frias agoraThe nights are so cold now
Sem você, no meu coraçãoWithout you, in my heart

Porque eu estou em um tom mais profundo de azul e não há nada que eu possa fazer'Cause I'm a deeper shade of blue and there's nothing I can do
Você está tão longe, tão longeYou're so far, far away
Não, oh, me liberteNo, oh, set me free
Oh-oh, tão longeOh-oh, so far away