Happy Go Lucky

Feliz e Despreocupado

Happy Go Lucky

Meu bem, todo meu amor era seu
Love, all my love was yours
Disso eu tinha certeza
Of this I was so sure
Acho que nunca fui retribuído, meu bem
I guess I never saw it coming baby
Mas agora perdi a esperança
But now I'm over the surprise
E estou usando esse disfarce
I'm wearing this disguise
Assim todos vão achar que estou bem
So everyone can think I'm having fun baby
Apesar do mundo me ver sorrindo
The world only sees me smilin'
Meu travesseiro é testemunha do que sinto toda noite
My pillow knows the truth every night
Pois é onde guardo minha tristeza
'Cause that's where I hide my sorrow

Refrão
Chorus:
Todos acham que vivo feliz e despreocupado
And they call me happy go lucky
Não sabem a dor que sinto por dentro
They don't know my heart is dying inside
Um sorriso vem com um olhar triste cabisbaixo
A smile's a frown turned upside-down
Me saio bem ao fingir que sou feliz
I do my happy go lucky so well
Chego a enganar a mim mesmo
I'm even fooling myself

Agora coloquei isso à prova
Now I've put it to the test
Sei que é em prol do melhor
I know it's for the best
Na moral, seria bom se você se afastasse de mim, meu bem
In fact it's good that you walked out on me baby
Já aprendi a me virar sozinho
I, I've learned how to survive
Sem você na minha vida
Without you in my life
Então, por que é que ainda falo de você
So why I'm still talking 'bout you baby
O mundo só me ver sorrindo
The world only sees me smilin'
Mas meu travesseiro é testemunha do que sinto toda noite
My pillow knows the truth every night
Porque é lá que escondo minha tristeza
'Cause thats where I hide my sorrow

Refrão
Chorus

Meu amor era todinho seu
All my love was yours
E disso eu tinha plena certeza
Of this I was so sure

Ao ver o brilho do amanhecer
When I see the morning light
Eu faço cara de quem está bem
I put on this face on
Tudo isso para proteger meu orgulho
It's all I have to protect my pride
É tudo que tenho, esse sorriso é tudo que posso oferecer
It's all I've got, this smile is all I've got

Refrão
Chorus

Refrão
Chorus