Ich Liebe Dich, Alexander
ICH LIEBE DICH, ALEXANDER
(F.Cactus/v.Finsterwalde)
Ich liebe dich, Alexander
Du bringst mich durcheinander
Weil du ein Straßenjunge bist
Ein böser Egoist
Mit extralangen Koteletten
Du kannst nur spielen und wetten
Rumirren, lügen, klauen
Und Kaugummi kauen.
Ein Mädchen, ein Mädchen wie ich
Für einen Jungen, Jungen wie dich
Wäre das nicht ... fantastisch?
Ich liebe dich, Alexander
Du bringst mich durcheinander
Du pfeist auf die ganze Welt
Das ist, was mir gefällt
In deinen grünen Augen
Glänzt das Misstrauen
Du bist arrogant, ignorant
Ich finde das charmant
Ein Mädchen, ein Mädchen wie ich
Für einen Jungen, Jungen wie dich
Wäre das nicht ... fantastisch?
Ein Mädchen, ein Mädchen wie ich
Für einen Jungen, Jungen wie dich
Wäre das nicht ... fantastisch?
Ich liebe dich, Alexander
Du bringst mich durcheinander
Ich möchte, dass du bei mir schläfst
Und mich morgen verläßt
Deine Finger sind schmutzig
Dein Haar strähnig, fettig
Und dein Herz ist nicht zärtlich
Dennoch liebe ich dich.
Ein Mädchen, ein Mädchen wie ich
Für einen Jungen, Jungen wie dich
Wäre das nicht ... fantastisch? ...
Eu Te Amo, Alexander
EU TE AMO, ALEXANDER
(F.Cactus/v.Finsterwalde)
Eu te amo, Alexander
Você me deixa confusa
Porque você é um garoto de rua
Um egoísta danado
Com costeletas enormes
Você só sabe jogar e apostar
Ficar vagando, mentindo, roubando
E mastigando chiclete.
Uma garota, uma garota como eu
Para um garoto, garoto como você
Não seria ... fantástico?
Eu te amo, Alexander
Você me deixa confusa
Você ignora o mundo inteiro
E isso é o que eu gosto
Nos seus olhos verdes
Brilha a desconfiança
Você é arrogante, ignorante
E eu acho isso charmoso.
Uma garota, uma garota como eu
Para um garoto, garoto como você
Não seria ... fantástico?
Uma garota, uma garota como eu
Para um garoto, garoto como você
Não seria ... fantástico?
Eu te amo, Alexander
Você me deixa confusa
Eu quero que você durma comigo
E me deixe amanhã
Seus dedos estão sujos
Seu cabelo desgrenhado, oleoso
E seu coração não é gentil
Ainda assim, eu te amo.
Uma garota, uma garota como eu
Para um garoto, garoto como você
Não seria ... fantástico? ...