Self Portrait With Electric Brain
From which everything comes
the minimum and the maximum
represent universe in the most
distinguishable way
concentrate, internal side,
which make of a being
a substance and not
a phenomenon,
concentrate
to go from the external
to internal
from the composed to
the simple
perception, appetition
constitute,
action of the very souls
the action, perception
what can be conceived as the
most remote manifestation
of things to be
it is what contains last of
all reasons,
current existence, reality
Autorretrato com Cérebro Elétrico
De onde tudo vem
o mínimo e o máximo
representam o universo da forma
mais distinguível
concentre-se, lado interno,
que faz de um ser
uma substância e não
um fenômeno,
concentre-se
para ir do externo
do interno
do composto para
o simples
percepção, apetite
constituem,
ação das próprias almas
a ação, percepção
o que pode ser concebido como a
manifestação mais remota
das coisas a serem
é o que contém o último de
todas as razões,
existência atual, realidade