Caravan Holiday
Seven day holiday in the rain it's June.
At the time we were playin', ol' me and you.
It didn't matter that the sky came down,
I never really felt like going out.
Seven days watching rain inside with you.
Saturday, watched the game, you fried our food.
Nothing busy, nothing easy but something you.
It didn't matter that we couldn't eat out,
my ship sank and my shoes were damp.
Seven days hearing rain inside with you.
There's always time to complain about the weather,
season's change in a day just like each other,
but we wait for Summer.
Seven day holiday in the rain with you.
Lie awake drinking Lady's all that's left to do.
Not a sound but the rain on the pale blue roof.
It didn't matter that we couldn't sleep out,
I never really felt like sleeping rough.
Seven day holiday drinking dry with you.
There's always time to complain about the weather,
season's change in a day just like each other,
but we wait for Summer.
Seven day holiday in the rain with you.
Seven days holiday in the rain with you.
Férias de Caravana
Sete dias de férias na chuva, é junho.
Naquela época, estávamos jogando, eu e você.
Não importava que o céu desabasse,
eu nunca realmente quis sair.
Sete dias assistindo a chuva dentro com você.
Sábado, assistimos ao jogo, você fritou nossa comida.
Nada agitado, nada fácil, mas algo com você.
Não importava que não pudéssemos comer fora,
meu barco afundou e meus sapatos estavam molhados.
Sete dias ouvindo a chuva dentro com você.
Sempre há tempo para reclamar do tempo,
as estações mudam em um dia, assim como as outras,
mas estamos esperando o verão.
Sete dias de férias na chuva com você.
Deito acordado bebendo Lady's, tudo que resta a fazer.
Não se ouve nada além da chuva no telhado azul claro.
Não importava que não pudéssemos dormir fora,
eu nunca realmente quis dormir na rua.
Sete dias de férias bebendo até secar com você.
Sempre há tempo para reclamar do tempo,
as estações mudam em um dia, assim como as outras,
mas estamos esperando o verão.
Sete dias de férias na chuva com você.
Sete dias de férias na chuva com você.