Lay Your Heart Next to Mine

Coloque Seu Coração Ao Lado do Meu

Lay Your Heart Next to Mine

É tão bom ver seu sorrisoIt sure is good to see your smile
No final de um dia longo e difícilAt the end of a long hard day
A vida lá fora é mais fácil de suportarLife out there is easier to bear
Quando você me olha desse jeitoWhen you look at me this way

Não consigo contar as vezesI can't count the times
Que você dança na minha menteYou dance through my mind
Enquanto eu tento ser quem eu souWhile I'm tryin' to be who I am
Mas você tem que acreditarBut you got to believe
Que eu não sou realmente euI'm not really me
Até estar de volta nos seus braços novamente'Til I'm back in your arms again

Porque tudo fica claro'Cause it all comes clear
Quando estamos os dois aquiWhen we're both right here
E você coloca seu coração ao lado do meuAnd you lay your heart next to mine

Nunca vou me acostumar com essas despedidas rápidasI'll never get used to those short goodbyes
Enquanto estou correndo pra fora da portaAs I'm runnin' out the door
E sempre vou odiar me afastarAnd I'll always hate walkin' away
Enquanto você tenta me beijar mais uma vezWhile you're tryin' to kiss me once more

Mas eu tenho que fazer o que eu tenho que fazerBut I've got to do what I've got to do
E mesmo quando não sai como eu planejeiAnd even when it don't go like I plan
Eu digo a mim mesmo, se não houver mais nadaI tell myself, if there's nothin' else
Quando cada dia chega ao fimWhen every day comes to an end

Vai ficar tudo bemIt will be all right
Quando você me abraçar forteWhen you hold me tight
E você colocar seu coração ao lado do meuAnd you lay your heart next to mine

Cada batidaEvery beat
Cada respiraçãoEvery breath
Que eu tenho você aqui comigoThat I have you here with me
Vale mais que o resto, oh simIs worth all the rest, oh yes
E cada sonhoAnd every dream
Na minha menteIn my mind
Ganha vida toda noite, toda vezComes alive every night, every time

E o mundo paraAnd the world stands still
É assim que se senteThat's the way it feels
Quando você coloca seu coração ao lado do meuWhen you lay your heart next to mine
Vem e coloca seu coração ao lado do meuCome and lay your heart next to mine