Hotel Love
behind the flowers in the place i stay
she breathed in and took my breath away
i was a stranger in a denver hotel lounge
she sat across from me on a crushed white velvet couch
we shared red wine till our lips turned blue
talking all about the crazy things that people do
at the hotel love
the taxis bring the high heels home at night
the piano man sings an old love song or two
and we sing along like hotel lovers do
there's an old man sittin' by the window pane
he knows the old love song from his wedding day
he thinks back to his vegas honeymoon
and how they danced all night in that hotel ballroom
as the old man thinks a young man drinks
a drink too big for him but it's alright
cause it's summertime and his date is fine
and her husband well he sleeps all night
at the hotel love
the taxis bring the high heels home at night
the piano man sings an old love song or two
and we sing along like hotel lovers do
as the moon falls down on another room in town
the candles burn and the doorlocks turn to crime
till checkout time
at the hotel love
Amor de Hotel
atrás das flores no lugar onde fico
ela respirou fundo e me deixou sem ar
eu era um estranho no lounge de um hotel em Denver
ela sentou na minha frente em um sofá de veludo branco amassado
nós compartilhamos vinho tinto até nossos lábios ficarem azuis
falando sobre as loucuras que as pessoas fazem
no amor de hotel
táxis trazem os saltos altos pra casa à noite
o pianista canta uma ou duas músicas antigas de amor
e nós cantamos juntos como amantes de hotel fazem
tem um velho sentado perto da janela
ele conhece a velha canção de amor do dia do seu casamento
e pensa na sua lua de mel em Vegas
e como dançaram a noite toda naquele salão de hotel
enquanto o velho pensa, um jovem bebe
um drink grande demais pra ele, mas tá tudo certo
porque é verão e sua acompanhante é bonita
e o marido dela, bem, ele dorme a noite toda
no amor de hotel
táxis trazem os saltos altos pra casa à noite
o pianista canta uma ou duas músicas antigas de amor
e nós cantamos juntos como amantes de hotel fazem
enquanto a lua desce sobre outro quarto na cidade
as velas queimam e as fechaduras se tornam crime
até a hora do check-out
no amor de hotel