High Fashion Queen

Rainha da Alta Costura

High Fashion Queen

Tem um lugar onde todos nós podemos irThere's a place everyone of us can go to
Talvez você já tenha estado lá uma ou duas vezesMaybe you have been there once or twice
Onde todos os seus amigos só olham pra você e sussurramWhere all your friends just look at you and whisper
E eles só querem te dar conselhosAnd they want to give you nothing but advice

Quando você entra, todos sabem o que você querWhen you walk in they all know what you're after
E quanto mais alto você chega, mais eles vão verAnd the higher that you get the more they'll see
Em uma sala escura cheia de música, vinho e risadasIn a dark room filled with music, wine, and laughter
Seus olhos continuam procurando por ela constantementeYour eyes keep searching for her constantly

É aquela no canto com os olhos cheios de lágrimasIs it that one in the corner with her eyes filled with tears
Ou é ela quem está se divertindo bebendo cerveja demais?Or is she the one who's having fun drinking too much beer
Toda noite é o mesmo triste procedimentoEvery night it's the same sad old procedure
O porteiro pisca pra você na sua saídaThe doorman winks at you on your way out
Porque lá no fundo ele sabe exatamente o que você quer'Cause deep inside he knows just what you're after
E ele tem algo que você não pode viver semAnd he's got something you can't live without

Não há nada novo que se possa dizer sobre sujeiraThere's nothing new that can be said about dirt
E não há nada dentro do seu coração além da mesma velha dorAnd there's nothing left inside your heart but the same old hurt
De uma vida de um amor antigo que te deixou preso em um sonhoOf an old love's fancy life that left you stranded in a dream
Você não está feliz por ser uma rainha da alta costura?Ain't you glad you're a high fashion queen
Você não está feliz por ser uma rainha da alta costura?Ain't you glad you're a high fashion queen