Once You Love

Uma Vez que Você Ama

Once You Love

Há muito tempo, vivia um homemA long time ago there lived a man
Ele tinha o mundo na palma da mãoHe had the world in the palm of his hand
Sultões e reis batiam à sua portaSultans and kings beat a path to his door
Ele tinha tudo, mas ainda queria maisHe had everything but he still wanted more
Um dia na primavera, chegou uma dama tão belaOne day in spring came a lady so fair
Ele nunca tinha visto uma beleza tão raraHe'd never looked on a beauty so rare
Mas ele não confiava nela, então a trancouBut he didn't trust her so he locked her away
E seu ouro perdeu o brilho quando o amor morreu naquele diaAnd his gold lost its luster when love died that day

Uma vez que você ama, uma vez que você confiaOnce you love, once you trust it
Uma vez que você entrega, sua alma está expostaOnce you give your soul is bare
Um movimento em falso e você sabe que tá ferradoOne false move and you know you're busted
Uma vez que você ama, você se importaOnce you love you care

Eu conheci um velho que vivia sozinhoI knew an old man who lived all alone
Em uma casinha triste no fim da ruaIn a sad Iittle house at the end of the road
Ele sentava na varanda em uma velha cadeira de balançoHe sat on the front porch in an old rocking chair
E todo mundo jurava que ele tinha pirado láAnd everyone swore he'd gone crazy down there
Mas ninguém se aproxima, então como poderiam saberBut no one comes near so how could they know
Ele perdeu alguém querido uma vez, há muito tempoHe lost someone dear to him once long ago
Ele lembra das risadas e ainda sente as lágrimasHe remembers the laughter and he still tastes the tears
E ainda chama o nome dela, depois de todos esses anosAnd he still calls her name out after all of these years

Você pode guardar tudo dentroYou can keep it all inside
Você pode correr, mas não pode se esconderYou can run but you can't hide
Quando você acha que está seguro lá foraWhen you think it's safe outside
Olhe para trás, o amor vai te encontrarLook behind you, love will find you