The Rain Came Down

A Chuva Caiu

The Rain Came Down

O velho carregou tudo que tinhaThe old man loaded up everything that he owned
Na carroça e partiu pro oesteOn a wagon and headed out west
A velha encarou o desconhecido sem medoThe old woman fearlessly faced the unknown
Porque achou que ele sabia o que era melhor'Cause she figured he knew what was best
E se estabeleceram firme numa concessão do governoAnd they settled down hard on a government grant
Com seis bocas pra alimentar e quarenta acres pra plantarWith six mouths to feed and forty acres to plant

E a chuva caiuAnd the rain came down
Como um anjo descendo lá de cimaLike an angel come down from above
E a chuva caiuAnd the rain came down
Vai te levar embora e nunca é o bastanteIt'll wash you away and there ain't never enough

O outono virou inverno, mais um ano se foiFall turned to winter another year gone
RepetidamenteOver and over again
Alguns tiraram suas vidas da terra e seguiram em frenteSome took their lives from their land and moved on
E alguns ficaram pra arar de voltaAnd some stayed on to plow it back in
E o bom Senhor dá e tira de voltaAnd the good Lord he giveth and he taketh away
E os inquietos vão e os fiéis ficamAnd the restless shall go and the faithful shall stay

Agora meu vovô morreu no quarto onde nasceuNow my grandaddy died in the room he was born in
Vinte e três verões atrásTwenty-three summers ago
Mas eu poderia jurar que ele estava ao meu lado esta manhãBut I could have sworn he was beside me this morning
Quando o xerife apareceu na minha portaWhen the sheriff showed up at my door
Então não venha aqui com seu homem do leilãoSo don't you come around here with your auctioneer man
Porque você pode ficar com as máquinas, mas não vai levar minha terra'Cause you can have the machines but you ain't taking my land