All Men Are Hungry TRADUÇÃO - Steve Harley (Impressão)

Was in the early evening and the sun was punching into my head

outside a Stockholm cafe at the river's edge we sat and smiled

we said how rich we were and how warm we felt with a cognac heart

talked over women in a lonely voice and began to jive

All the men are hungry, all the men are in search of time

Was in a scene from "Death in The Afternoon" when I almost cried

I realized Papa wanted me to live in his bull-ring Life

it made me hungry for Peace and it made me wild and tore my heart

it didn't help to wipe away the fears like he often claimed

All the men are hungry, all the men are in search of time

Was in a frenzy from the Midnight air when I saw the light

I realized only children can live upon a Timeless Flight

it made me hungry for youth and it made me sad and made me laugh

to think that as we live and learn we only follow God's path

All the men are hungry, all the men are in search of time

Era no início da noite e o sol batia na minha cabeça

fora de um café em Estocolmo, à beira do rio, nós sentamos e sorrimos

falamos sobre quão ricos éramos e como nos sentíamos aquecidos com um coração de conhaque

conversamos sobre mulheres com uma voz solitária e começamos a dançar

Todos os homens estão famintos, todos os homens estão em busca de tempo

Era uma cena de "Morte à Tarde" quando quase chorei

percebi que o Papai queria que eu vivesse na sua arena da Vida

isso me deixou faminto por Paz e me deixou selvagem e despedaçou meu coração

não adiantou apagar os medos como ele costumava dizer

Todos os homens estão famintos, todos os homens estão em busca de tempo

Estava em um frenesi com o ar da Meia-Noite quando vi a luz

percebi que só as crianças podem viver em um Voo Atemporal

isso me deixou faminto por juventude e me deixou triste e me fez rir

pensar que enquanto vivemos e aprendemos, só seguimos o caminho de Deus

Todos os homens estão famintos, todos os homens estão em busca de tempo

Composição: Steve Harley