No Time At All

Sem Tempo Algum

No Time At All

Você caiu pelo tetoYou fell through the ceiling
Na festa lá embaixoInto the party below
Em algum lugar ao sul da fronteiraSomewhere south of the border
Onde eles cultivam a cocaWhere they grow the blow

E todas as suas boas ideiasAnd all your good ideas
Erros celebrados/Celebrando as apostasCelebrated mistakes/Celebrating the stakes [0:45]
Calculada, ela acordaCalculated, she wakes
Na quedaIn the fall
Não há tempo algumIt's no time at all

Filmando um documentárioFilming a documentary
Sobre drogas na selvaAbout drugs in the jungle
Você se torna um bicho-preguiçaYou become a sloth
Quando rouba uma amostraWhen you steal a little sample

E todos os seus planos brilhantesAnd all your brilliant plans
Ajustaram seu horóscopoFixed your horoscope
Hipnotizada, ela busca a ligaçãoTransfixed, she gropes for the call
Em lugar nenhumIn no place at all

Em um resort arruinadoAt a ruined resort
Com sua gata do tempo compartilhadoWith your time-share cutie
Como você se divertiuHow you had a blast
Que beleza de meninaWhat a little beauty

E todas as suas tentativas sériasAnd all your serious attempts
Todas as suas limitaçõesAll your limitations
Ela faz seus convites parecerem pequenosShe makes your invitations seem small
Não há você algumThere's no you at all

Saqueando alguns artefatosPlundering some artifacts
Você fez um acordoYou cut yourself a deal
Nos degraus do temploOn the steps of the temple
Onde os sacrifícios se ajoelhamWhere sacrifices kneel

E todas as suas intuições maravilhosasAnd all your marvelous hunches
Preenchem seus corações vaziosFill their vapid hearts
Rapidamente ela corre pelo corredorRapidly she darts down the hall
Não é vida alguma (é)It's no life at all (yeah)