Stagefright

Medo de Palco

Stagefright

É a noite de estreia, tudo tá tranquiloIt's opening night, everything's going fine
Finalmente encontrando um tempo sem fimFinally finding a timeless time
É uma linha abertaIt's an open line

E se esquiva entre os atores e os cenáriosAnd angle your way through the actors and sets
Entradas, saídas, camarinsEntrance, exits, dressing rooms
CigarrosCigarettes

Mancha negra/luzBlack blight/light
Ponto brancoWhite spot
Consigo fazerCan do
Não consigoCannot

Você aparece de novo para sua grande cenaYou surface again for your one big scene
É um verdadeiro sucesso com um toque de civilizaçãoIt's a real pot-boiler with a civilized sheen
Apelo de Paris/PrimaveraParis plea/Spring

Mas você murmura, você sussurra, você só balbuciaBut you mutter, you murmur, you merely mumble
Você é rápido e se quebra, você tremeYou're quick and you crack, you quiver
E você desmoronaAnd you crumble

Creme frioCold cream
Cama quenteHot bed
AcabadoWiped out
Terminou/e morreuEnded/And dead