Song of Solomon

Canção de Salomão

Song of Solomon

Você é toda lindaYou are altogether beautiful
Oh garota, minha companheiraOh girl companion of mine
E não há defeito em vocêAnd there is no defect in you
Não há defeito em vocêThere is no defect in you
Comigo do Líbano, minha noivaWith me from lebanon my bride
Comigo do Líbano, venhaWith me from lebanon, may you come
Desça do altoMay you descend from the top
Do alto do Anti-LíbanoFrom the top of anti-lebanon
Do alto de SamirFrom the top of samir
Ou até mesmo do HermonOr even hermon
Das tocas dos leõesFrom the lairs of lions
Das bocas das panterasFrom the mouths of leopards
Você fez meu coração acelerarYou have made my heart beat
Oh minha irmã, minha noivaOh my sister, my bride
Você fez meu coração acelerarYou have made my heart beat
Com um dos seus olhosBy one of your eyes
Com apenas um pingente do seu colarBy just one pendant of your necklace
Abra para mim, oh minha irmã, minha garotaOpen to me, oh my sister, my girl companion
Pois minha cabeça está cheia de orvalhoFor my head is filled with the dew
As mechas do meu cabelo com as gotas da noiteThe locks of my hair with the drops of the night
Tirei meu manto, como posso colocá-lo de novo?I've put off my robe, how can I put it back on
Lavei meus pés, como posso sujá-los?I've washed my feet, how can I soil them
Estou dormindo, mas meu coração está acordadoI am asleep, but my heart is awake
Ao som da batida, meu amor batendoTo the sound of knocking, my dear one knocking
Minha pomba, minha inocenteMy dove, my blameless one
Até o dia clarear e as sombras fugiremUntil the day breathes and the shadows have fled

Ela vai pelo meu caminho até a montanha de mirraShe'll go my way to the mountain of myrrh
Até a colina do incensoTo the hill of frankincense