Linda Wong

Linda Wong

Linda Wong

Em um quarto em Hong Kong, saindo de uma canção cantonesaIn a room in hong kong, out of a cantonese song
Eu conheci a miss Linda Wong, ela estava me procurandoI met miss linda wong, she was looking for me
Ela me levou para seu quartoShe led me to her bedroom
Coisas maravilhosas que ela disseWonderful things she said
Demais para a minha cabeça, como se eu estivesse à derivaToo much for my head, like I'm all at sea

Os ossos brilhavam através da peleHer bones shone through her skin
Seus olhos eram verdes e metálicos,Her eyes were green and tin (? ),
Ela flutuava no vento,She floated in the wind,
O vento do marThe wind from the sea
Seus braços eram finos e marcados,Her arms were thin and scarred,
Seu rosto era jovem e duroHer face was young and hard
Mas sua mente era um jardim, aberto para mimBut her mind was a garden, open for me
Se eu ficar aqui por mais tempoIf I stay here too much longer
Vou precisar de algo mais forteMuch have needed something stronger
Eu nunca pertenceria a elaI never would belong her
O mundo dela não era meuWorld was not mine
Juntos flutuamos e vagamosTogether we've float and drift
Com o que fumamos e cheiramosOn what we smoked and sniffed
Aperte um botão no elevador, para a nuvem 9Press a button on the lift, for cloud 9

Os ossos brilhavam através da peleHer bones shone through her skin
Seus olhos eram verdes e metálicosHer eyes were green and tin (? )
Ela flutuava no ventoShe floated in the wind
O vento do marThe wind from the sea
Suas bochechas chinesas pálidasHer pale chinese cheeks
Não viam o sol há semanas,Ain't seen the sun for weeks,
Essa não é a vida que ela buscaThat ain't the life she seeks
Procurando por mimLooking for me