Don't Have To Think Twice

Não Tenho que Pensar Duas Vezes

Don't Have To Think Twice

Costumava perder meu tempo sendo honesto
Used to waste my time being honest
Costumava joga meus socos no escuro
Used to throws my punches in the dark
Costumava passar meus dias pensando o que era o amor
Used to spend my days just wondering what love was
E tropeçar nos beijos sem faíscas
And tripping over kisses without sparks

Eu costumava passar as minhas noites lançando e girando
I used to spend my nights tossing and turning
Com cem mil perguntas na minha mente
With a hundred thousand questions in my mind
E você veio sem bater
And you came without knocking
E você falou sem falar
And you spoke without talking
Você me deu algo que eu nunca poderia encontrar
You gave me something I could never find

E agora eu sinto a força quando você está perto de mim
And now I feel strength when you are near me
E você, você joga minhas dúvidas de lado
And you, you cast my doubts aside
E eu posso ver tudo tão claramente
And I can see it all so clearly
Agora que você já abriu meus olhos
Now that you have opened up my eyes
Com o seu amor eu não tenho que pensar duas vezes
With your love I don't have to think twice

Eu não tenho que pensar duas vezes
I don't have to think twice

Eu costumava dizer que "é melhor estar sozinho"
I used to say "it's better to be lonely"
Eu costumava pensar que o amor era faz de conta
I used to think that love was make-believe
Eu era teimoso e certo que não tinha nada além
I was stubborn and sure it was never nothing more
Do que apenas outra mentira, eu não precisava
Than just another lie I did not need

E eu costumava pensar que eu nunca seria capaz
And I used to think I never would be able
De sair da bagunça que eu fiz
To get out of the messes I made
E quando você veio você me tirou do chão
And when you came around you took me off the ground
Você me disse que eu não preciso ter medo
You told me I don't need to be afraid
Não, eu não preciso agora porque
No, I don't need to now 'cause...

Sobre a maneira que deveria ser
About the way that it's supposed to be
Para dois corações numa corrida selvagem
For two racing hearts running wild
Duas vezes sobre a coisa que você fez-me saber
Twice about the thing you made known to me
Eu estava perdido sem pistas
I was lost with no clues
Como um céu sem azuis, mas agora
Like a sky with no blues but now...