We're All Looking

Estamos Todos Procurando

We're All Looking

Quando as ondas quebram perto do meu travesseiro sonolentoWhen waves crash by my sleepy pillow
Estou sonhando que o amor vai com certeza chegarI'm dreaming love will surely follow
Vejo sombras chorando na minha sacadaSee weeping shadows on my balcony
Mas tem mais do que eu consigo verBut there's more than I can see

Estamos todos procurandoWe're all looking
Às vezes encontramosSometimes we find
Estamos todos esperandoWe're all waiting
Para ver um sinalTo see a sign
Mas estamos buscandoBut we're searching
Dentro das nossas próprias mentesDeep in our own minds
Estamos todos procurandoWe're all looking
Às vezes estamos cegosSometimes we're blind

Quando a vida é linda demais para suportarWhen life is much too beautiful to bear
Ainda sinto a dor disso lá dentroI still feel pain of it in there
E enquanto caminho pelo céu sem fimAnd as I walk across the endless sky
Não há nada de bom em um adeusThere's nothing good about goodbye
E tudo que me traz de volta à terraAnd everything that brings me down to earth
É só mais um dia para rezarIs just another day to pray
Para passar o dia e me perguntar qual é o valorTo while the day and wonder what it's worth
Não há mais nada que possamos dizerThere's nothing left that we can say

Estamos todos procurandoWe're all looking
Às vezes encontramosSometimes we find
Estamos todos esperandoWe're all waiting
Para ver um sinalTo see a sign
Mas estamos buscandoBut we're searching
Dentro das nossas próprias mentesDeep in our own minds
Estamos todos procurandoWe're all looking
Às vezes estamos cegosSometimes we're blind