It Was Happiness

Era Felicidade

It Was Happiness

Tínhamos as estrelas - elas continuavam brilhandoWe had the stars-they kept shining
Para onde nos levavam, nós íamosWhere they led us we followed
Dois por amor - vagandoTwo for love-wandering
Eu olho pra trás - aqui está o que vejoI look back-here's what I see
Estávamos do lado de fora - tinha Paris - estava chovendoWe were outside-there was Paris-it was raining
E sentimos tudoAnd we felt everything
Em uma rua lotada em Londres - felicidadeIn a crowded street in london-happiness
E estávamos tão vivosAnd we were so alive
E sua alma era um mar azul profundo e vastoAnd your soul was a wide and deep blue sea
Eu me afogaria, e você me salvariaI would drown, and you'd rescue me
E vivemos nossa vida como uma históriaAnd we lived our life like a story
Clara até o finalClear to the ending

Era felicidade - tão clara - felicidadeIt was happiness-so clear-happiness
Felicidade - sem lágrimas - felicidadeHappiness-no tears-happiness

Não dá pra parar o tempo de correrCan't keep time from its running
Logo os melhores momentos acabamSoon the best times are over
Fotografias - me seguramPhotographs-hold me
E eu vejo como éramos bonsAnd I see how good we were
Teve aquele dia em Carmel, CalifórniaThere was that day out in Carmel, California
Sem roupas ao solWith no clothes in the sun
Em uma rua lotada em Londres - felicidadeIn a crowded street in London-happiness
E então tudo passaAnd then it all goes by
Então eu brindo ao passado e ao que ainda viráSo I drink to the past and what still will be

Um dia serei uma memóriaOne day I'll be a memory
Mas vivi minha vida como uma históriaBut I lived my life like a story
Uma pena que tenha um final.Too bad there's an ending