Memories of a Rock n' Rolla TRADUÇÃO - Steve Winwood (Impressão)

When I was a young boy I lived for rock 'n' roll

We spent our time playing gigs and traveling on the road

And we didn't have much money and the gigs were sometimes rough

But playing music for the people seemed to be enough

And the music is so sweet that it makes me tap my feet

And my mind is very high, I can almost touch the sky

Now I am a young man dressed in sparkling coloured clothes

A country house and sixty acres are a heavy load

We still have no money but we have some nice things

Possession is, possessions are the trait that money brings

And the snowflakes are so sweet as they fall around our feet

And my mind is very high, I can almost feel the sky

Now I am an old man, I know exactly what to do

Never ask a question or ever give an answer to you

And when you pass me by and you drop a penny in my hat

Don't feel sorry on my account 'cause life can be like that

And the music is so sweet that it makes me tap my feet

And my mind is very high, I can almost feel the sky

And the river rolls along like a never ever ending song

Quando eu era um garoto, eu vivia para o rock 'n' roll

Passávamos nosso tempo fazendo shows e viajando na estrada

E a grana era curta, os shows às vezes eram difíceis

Mas tocar música para a galera parecia ser o suficiente

E a música é tão doce que me faz bater os pés

E minha mente tá nas nuvens, quase consigo tocar o céu

Agora sou um jovem vestido com roupas coloridas e brilhantes

Uma casa de campo e sessenta acres são um peso pesado

Ainda não temos grana, mas temos algumas coisas legais

Posses são, posses são o que o dinheiro traz

E os flocos de neve são tão doces enquanto caem aos nossos pés

E minha mente tá nas nuvens, quase consigo sentir o céu

Agora sou um velho, sei exatamente o que fazer

Nunca faça perguntas ou dê respostas pra você

E quando você passar por mim e jogar uma moeda no meu chapéu

Não sinta pena de mim, porque a vida pode ser assim

E a música é tão doce que me faz bater os pés

E minha mente tá nas nuvens, quase consigo sentir o céu

E o rio rola como uma canção que nunca acaba

Composição: Jim Capaldi (Gb 1), Steve Winwood