Fake a Smile
Sticky Fingers
Finjo Um Sorriso
Fake a Smile
Somos apenas uma geração voando através de uma animação
We are just a generation flying through an animation
Bobagens e pílulas para satisfazer nossa necessidade em relação ao nosso destino
Frills and pills to satisfy our need towards our destination
Todos parecemos entender por que o Sol brilha igual ouro em nossa geração
We all seem to understand why the sun glows gold in our demand
Nós batemos nossos ritmos, fluímos através das nuvens e da nata que senta com você
We punch our rhythms flowing through the clouds and cream that sit with you
Aquilo que permanece dentro da sua mente brilhante, você se encontra completamente relaxado
That stay inside your glowing mind you find yourself complete unwinding
Truques suaves entram no caminho de uma juventude sonhadora
Mellow tricks get inside a righteous path of youth designing
A paz de dentro soa cegamente e doce para os seus ouvidos
Peace within a sounds so blinding candy for your ears to find
Uma maneira própria para você deixar ir e se libertar, feche seus olhos, seja você mesmo e corra livremente com todos
A way within yourself to let go and free yourself close your eyes and be yourself run wild with everyone else
E nunca copie ninguém mais, simplesmente seja aquele sonho que você tinha em mente
And never copy no one else just be that dream that was in your head
Finjo um sorriso, estou me sentindo ótimo, você é tipo minha heroína
Fake a smile I'm feeling great you're like my heroin
(Eu te conheço, é tipo como se estivesse chovendo muito)
(I know you like it's pouring rain)
Leva um tempo, eu não posso esperar enquanto meu mundo inteiro desmorona
Take a while I can not wait while my whole world caves in
(Ou tipo um feriado de merda)
(Or like a crappy holiday)
Você é minha piada sem a parte engraçada e eu adoraria apagar as luzes, amiga, mas já está escuro aqui
You're my joke without no punchline and I would love to put those lights out friend but it's dark in here
(Eu sei, é uma vergonha terrível)
(I know it's such a dreadful shame)
Eu te amo, querida
I love you dear
Estou com um palito de gelo olhando para um tímpano, tentando encontrar o que há de bom em você
I'm sticking with an icepick staring down an eardrum trying to find what's good in you
Mas toda vez que eu estou lá no fundo, com todas as suas entranhas claras e brilhantes, tudo o que posso ver é a sua gosma
But everytime I'm deep inside with all your insides bright and shiny all I can see is your goo
Se eu continuar me movendo tão rápido com meus pés, está queimando um buraco em meu sapato
If I keep on moving too fast for my feet it's burning a hole in my shoe
Sem energia, porque minha ansiedade está fazendo minha cabeça voar pelo telhado
No energy cause my anxiety is running my head through the roof
Eu sinto que como se estivesse morrendo, meus sonhos me colocaram ao lado da minha mente correndo verdadeira e loucamente
I feel like I'm dying my dreams put beside me my mind running wildly true
Isso está tomando conta de mim, mas eu continuo lutando contra essa coisa que me atrai para você
It's taking over but I keep on fighting this thing that gets me for you
Finjo um sorriso, estou me sentindo ótimo, você é tipo minha heroína
Fake a smile I'm feeling great you're like my heroin
(É sempre assim)
(It is always does like this)
Leva um tempo, eu não posso esperar enquanto meu mundo inteiro desmorona
Take a while I can not wait while my whole world caves in
(É, eu sou assim)
(It is, I'm just like that)
Você é minha piada sem a parte engraçada e eu adoraria apagar as luzes, amiga, mas já está escuro aqui
You're my joke without no punchline and I would love to put those lights out friend but it's dark in here
Eu te amo, querida
I love you dear
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sticky Fingers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: