The Price Of Admission TRADUÇÃO - Stiff Little Fingers (Impressão)

So somebody's told you how to be a man

Just fuck 'em and leave 'em

And score as many as you can

But always have someone who's close to your heart

And if you want to keep her, keep her in the dark

Cos you love her, so you just can't tell her

Yet that's a lie and you know full well

You have to pay the price of admission

Sometime in your life

Somewhere along the line

And now she tells you that she's fucked others too

She didn't spend those nights waiting in on you

But though she gave her all, she never gave her heart

And she wants to keep you so she cannot keep it dark

Cos she loves you, so she has to open wide

she lets you in up close and blows away your pride

And you have to pay the price of admission

You have to pay the price of admission

This time in your life, and lay it on the line

So somebody showed you how to be a man

Então alguém te disse como ser um homem

Só transa e vai embora

E pega quantas conseguir

Mas sempre tenha alguém que esteja perto do seu coração

E se você quer mantê-la, mantenha-a no escuro

Porque você a ama, então não pode contar pra ela

Mas isso é uma mentira e você sabe muito bem

Você tem que pagar o preço da entrada

Algum dia na sua vida

Em algum momento da sua jornada

E agora ela te diz que também transou com outros

Ela não passou aquelas noites esperando por você

Mas embora tenha dado tudo, nunca deu seu coração

E ela quer te manter, então não pode deixar no escuro

Porque ela te ama, então tem que se abrir de verdade

Ela te deixa entrar de perto e derruba seu orgulho

E você tem que pagar o preço da entrada

Você tem que pagar o preço da entrada

Dessa vez na sua vida, e colocar tudo em jogo

Então alguém te mostrou como ser um homem

Composição: Stiff Little Fingers