395px

É um longo caminho até o paraíso daqui

Stiff Little Fingers

It's a long way to paradise from here

When you're young you stand your ground
And nothing seems to get you down at all
Then you grow to realize
That everything ain't black and white
It's brown
On and on your life drags on
And every day's the same

[Chorus:]
It's a long way to paradise from here
It's a long way to paradise from here

Every week you stand in line
You queue to put your name upon a form
And every week they have devised
Another way of making you feel small
On and on your life grinds on
And you're not living at all

[Chorus repeats]

You think you're tough
You think you're smart
But they know how
To break your heart
They'll chew you up
And spit you out
And make you start again

[Chorus repeats]

É um longo caminho até o paraíso daqui

Quando você é jovem, você se impõe
E nada parece te derrubar de jeito nenhum
Então você cresce e percebe
Que nem tudo é preto e branco
É marrom
A vida vai se arrastando
E todo dia é igual

[Refrão:]
É um longo caminho até o paraíso daqui
É um longo caminho até o paraíso daqui

Toda semana você fica na fila
Você espera pra colocar seu nome em um formulário
E toda semana eles inventam
Mais uma forma de te fazer se sentir pequeno
A vida vai se arrastando
E você não está vivendo de verdade

[Refrão repete]

Você acha que é durão
Você acha que é esperto
Mas eles sabem como
Partir seu coração
Eles vão te mastigar
E te cuspir pra fora
E te fazer começar de novo

[Refrão repete]

Composição: Jake Burns