Invocation à Pan
Pantomine dans sa fougue voluptueuse
Pantelant par la sourde augure tueuse
Pan lubrique d'une occurrence furieuse
Pends dans le souffle obscur ta langue houleuse
Par ta grâce laisse-moi donc succomber
Part en moi dans ton ultime majesté
Parmi nous incite à la luxure entonnée
Par l'art de jouvence délivre ta cruauté
Pan
Invocação a Pã
Pantomima na sua volúpia intensa
Ofegante pela augúria surda e assassina
Pã lascivo de uma ocorrência furiosa
Pende no sopro obscuro sua língua tempestuosa
Por sua graça, deixe-me então sucumbir
Parta em mim na sua última majestade
Entre nós, incite à luxúria entoada
Pelo arte da juventude, liberte sua crueldade
Pã