Egérie Nocturne
La mort s'embrume, victoire de la Lune
Etre vivant et vision nocturne
Elle m'attire dans le tragique
Démence onirique.
Le maléfice me tient sous sa volonté
Etend son emprise dans mes pleurs esseulés
L'égérie nocturne tend sa main diaphane
Vers le chemin des âmes.
Tous ces enchantements, je transcende
Mon être, en son sein, empli de cendres
Qui brûlent l'âme de mon âme démente
Nature mal aimante
La lueur des rêves enfouis brise l'écorce
Et mes racines désertées de force.
Les branches se figent dans le froid
De l'étreinte glacée de ses doigts...
Egeria Noturna
A morte se embaça, vitória da Lua
Ser vivo e visão noturna
Ela me atrai para o trágico
Demência onírica.
O feitiço me mantém sob sua vontade
Estende seu domínio em minhas lágrimas solitárias
A egeria noturna estende sua mão diáfana
Rumo ao caminho das almas.
Todos esses encantamentos, eu transcendo
Meu ser, em seu seio, cheio de cinzas
Que queimam a alma da minha alma demente
Natureza mal amada.
A luz dos sonhos enterrados quebra a casca
E minhas raízes abandonadas à força.
Os galhos se congelam no frio
Do abraço gelado de seus dedos...