Ich Bin Zu Spät Aufgewachsen
Ich hab' schon gelernt,
gute Liebesgedichte zu schreiben
Aber es ist zu spät!
Jetzt erscheint das Gedicht aus dem Leiden
Mit zitternder Hand
schreibe ich Wort zu Wort
Dein Geist ist ein Band,
dessen Blätter hab' ich zerstört
Keine blutige Hunde und tote Bäume!
Meine Märchenwesen sind jetzt gut und ausgelassen
Ich spielte wie ein böses Kind mit deinen Träumen
Vergib mir, ich bin zu spät aufgewachsen
Das gemeine Schicksal begann zu lachen
Man kann seinem Blick nicht entgehen
Warum soll man zu viel Fehler machen
Um etwas zu verstehen?
Eu Cresci Tarde Demais
Eu já aprendi,
a escrever bons poemas de amor
Mas é tarde demais!
Agora o poema vem da dor
Com a mão tremendo
escrevo palavra por palavra
Teu espírito é um laço,
cujas folhas eu destruí
Sem cães sangrentos e árvores mortas!
Minhas criaturas de conto agora estão bem e alegres
Eu brinquei como uma criança travessa com teus sonhos
Me perdoa, eu cresci tarde demais
O destino cruel começou a rir
Não se pode escapar do seu olhar
Por que cometer tantos erros
Para entender algo?