395px

O Poder do Silêncio

Stillste Stund

Die Macht Der Stille

Ich kann mir nicht vorstellen,
dass meine Worte
die Welt verändern könnten.

Denn diejenigen,
an welche ich so viele unausgesprochene
Gedanken richten wollte,
würden mir ohnehin nicht zuhören...

Warum sollte ich also fortfahren?
Es wäre unsinnig.
Es wäre absurd.

Aber es bleibt die Hoffnung,
dass eine Welt aus Lärm und Lügen,
aus Ignoranz und Intoleranz
an der Macht der Stille zerbrechen wird...

O Poder do Silêncio

Não consigo imaginar,
que minhas palavras
poderiam mudar o mundo.

Pois aqueles,
para quem eu queria direcionar tantos
pensamentos não ditos,
certamente não me ouvirão...

Por que eu deveria continuar então?
Seria sem sentido.
Seria absurdo.

Mas ainda resta a esperança,
que um mundo de barulho e mentiras,
de ignorância e intolerância
se quebre diante do poder do silêncio...

Composição: