Wo Die Wirklichkeit Schweigt
Wozu brauche ich Ohren,
kann ich doch ohne sie eure Stimmen hören.
Wozu brauche ich einen Mund,
kann ich doch ohne ihn zu euch sprechen.
Wozu brauche ich Augen,
kann ich doch ohne sie in die euren sehen.
Wozu brauche ich Hände,
kann ich doch ohne sie die euren nehmen.
Wo die Wirklichkeit schweigt...
Wozu brauchen wir Ohren,
kannst du doch ohne sie uns zu dir rufen.
Wozu brauchen wir Stimmen,
kannst du doch ohne sie unsere Worte hören.
Wozu brauchen wir Lippen,
kannst Du doch ohne sie unsere Küsse spüren.
Wozu brauchen wir Hände,
können wir ohne sie dich aus der Welt entführen.
An einem Ort, wo die Wirklichkeit schweigt
und wie ein Eindringling wirkt,
kannst du uns sehen, kannst du uns hören,
kannst zu uns sprechen, kannst du uns spüren.
Komm zu diesem Ort und
wir nehmen dich mit uns fort.
Denn wir lieben dich! Denn wir brauchen dich!
Wo die Wirklichkeit schweigt...
Onde a Realidade Silencia
Pra que eu preciso de ouvidos,
se eu consigo ouvir suas vozes sem eles?
Pra que eu preciso de boca,
se eu consigo falar com vocês sem ela?
Pra que eu preciso de olhos,
se eu consigo ver os seus sem eles?
Pra que eu preciso de mãos,
se eu consigo pegar as suas sem elas?
Onde a realidade silencia...
Pra que precisamos de ouvidos,
se você consegue nos chamar sem eles?
Pra que precisamos de vozes,
se você consegue ouvir nossas palavras sem elas?
Pra que precisamos de lábios,
se você consegue sentir nossos beijos sem eles?
Pra que precisamos de mãos,
se podemos te levar pra longe do mundo sem elas?
Em um lugar onde a realidade silencia
E age como um intruso,
você pode nos ver, pode nos ouvir,
pode falar conosco, pode nos sentir.
Venha pra esse lugar e
nós te levamos com a gente.
Porque nós te amamos! Porque nós precisamos de você!
Onde a realidade silencia...