Mindbender
While browsing through a pawnshop,
I saw this old guitar,
Its keys were bent and rusted,
its body scratched and scared…
Holy Moses!
Would you believe that guitar began to talk..?
I swear it is…
Now it started like a thinkin,
I wasn't stoned nor drinkin,
when I heard that talkin guitar say:
My daddy was a Gibson
my momma was a Fender…
That's why they call me,
Mindbender,
Mindbender…
That's my name…
You better believe it…
It was a mind bending thing..!
(solo 1)
I said: Now listen, guitar,
What you're tryin to do ?
People will think I'm crazy,
if they see me talkin to you ..!
He said: What's that you say?
I said: You'd better hold your tongue..!
Now it started like a thinkin,
I wasn't stoned nor drinkin,
when, I swear, I heard that guitar say:
My daddy was a Gibson
my momma was a Fender…
That's why they call me,
Mindbender, Mindbender…
That's my name, my name…
You'd better believe it, brother…
It was a mind bending thing…
(solo 2)
Despertar da Mente
Enquanto navegava por uma loja de penhores,
Vi essa guitarra velha,
Suas cordas estavam tortas e enferrujadas,
Seu corpo arranhado e marcado…
Santo Moisés!
Você acreditaria que essa guitarra começou a falar…?
Eu juro que sim…
Agora começou a pensar,
Eu não estava chapado nem bebendo,
quando ouvi aquela guitarra falante dizer:
Meu pai era uma Gibson
minha mãe era uma Fender…
É por isso que me chamam de,
Despertar da Mente,
Despertar da Mente…
Esse é meu nome…
É melhor você acreditar…
Foi uma coisa de deixar a mente em frangalhos..!
(solo 1)
Eu disse: Agora escuta, guitarra,
O que você tá tentando fazer?
O povo vai achar que eu sou maluco,
se me ver falando com você..!
Ele disse: O que você disse?
Eu disse: É melhor você se controlar..!
Agora começou a pensar,
Eu não estava chapado nem bebendo,
quando, eu juro, ouvi aquela guitarra dizer:
Meu pai era uma Gibson
minha mãe era uma Fender…
É por isso que me chamam de,
Despertar da Mente, Despertar da Mente…
Esse é meu nome, meu nome…
É melhor você acreditar, irmão…
Foi uma coisa de deixar a mente em frangalhos…
(solo 2)