Now That You're Gone

Agora que você se foi

Now That You're Gone

Há algo no ar
There's something in the air
Eu posso sentir isso em todo lugar
I can feel it everywhere
Se você olhar para as estrelas
If you look up at the stars
Você pode vê-los caindo
You can see the them falling
Há homens de uniforme
There are men in uniform
Que estão batendo na porta
That are knocking at the door
Então eu me escondo atrás
So I hide behind
A lembrança de você e eu
The memory of you and me

O tempo ajudará
Will time help
Curar as feridas
Heal the wounds
Nós sabíamos o que estávamos metendo
We knew what we were getting into
Eu não sei
I don't know
Se eu conseguir passar a noite
If I can make it through the night

Agora, agora que você se foi
Now, now that you're gone
Estou perdendo
I'm wasting away
Você me deixou aqui
You left me here
É tão injusto
It's so unfair
Para viver outro dia
To live another day

Agora, agora que você se foi
Now, now that you're gone
E nada é igual
And nothing's the same
Eu vou encontrar uma maneira de anestesiar a dor
I'll find a way to numb the pain
Eu vou continuar
I'll carry on

Todas as fotos ainda se repetem
All the pictures still repeat
Em uma tela dentro do meu cérebro
On a screen inside of my brain
E eu posso ver você andando
And I can see you walking
Através de todas as chamas
Through all of the flames
É longe demais para alcançar
It's way too far to reach
E de alguma forma não parece real
And somehow it don't feel real
Eu gostaria de ter a força para sentir
I wish I had the strength to feel

O tempo ajudará
Will time help
Curar as feridas
Heal the wounds
Nós sabíamos o que estávamos metendo
We knew what we were getting into
Eu não sei
I don't know
Se eu conseguir passar a noite
If I can make it through the night

Agora, agora que você se foi
Now, now that you're gone
Estou perdendo
I'm wasting away
Você me deixou aqui
You left me here
É tão injusto
It's so unfair
Para viver outro dia
To live another day

Agora, agora que você se foi
Now, now that you're gone
E nada é igual
And nothing's the same
Eu vou encontrar uma maneira de anestesiar a dor
I'll find a way to numb the pain
Eu vou continuar
I'll carry on

(É assim que tem que ser)
(This is how it has to be)
Esta guerra que perdemos
This war that we lost
(Não há mais nada para mim)
(There is nothing left for me)
Vai continuar te destruindo muito depois de nós
Will keep tearing you apart long after us
Esse sangue que foi derramado
This blood that's been shed
Vai continuar chovendo até o fim
Will keep raining down until the end
Agora, agora que você se foi
Now, now that you're gone

Estou perdendo
I'm wasting away
Você me deixou aqui
You left me here
É tão injusto
It's so unfair
Para viver outro dia
To live another day
Agora, agora que você se foi
Now, now that you're gone
E nada é igual
And nothing's the same
Eu vou encontrar uma maneira de anestesiar a dor
I'll find a way to numb the pain
Eu vou continuar
I'll carry on
Agora, agora que você se foi
Now, now that you're gone
Estou perdendo
I'm wasting away
Você me deixou aqui
You left me here
É tão injusto
It's so unfair
Para viver outro dia
To live another day

Agora, agora que você se foi
Now, now that you're gone
E nada é igual
And nothing's the same
Eu vou encontrar uma maneira de anestesiar a dor
I'll find a way to numb the pain
Eu vou continuar
I'll carry on

O telefone não toca
The phone doesn't ring
Meu estômago está engatinhando
My stomach's crawling