The Canadian Lumberjack
If I Sang about a saddle with a lasso and a gun,
You'd thing about a cowboy beneath the prairie sun
But I sing about a pine tree with a bucksaw and an axe
I sing about a big man, The Canadian Lumberjack.
Oh Hey! To the happy workin' bushman, Of Canada
He's a lumberjack
Oh Hey! To the master of the bushland
He's born to live, By the big bold axe
He's born to live, By the big bold axe
With a whopper giant breakfast, of pancakes, beans and mush
And then you'll hear him whistle all mornin' through the bush
And when it comes to hard work there's just no turnin' back
That son of a gun ironman, The Canadian Lumberjack
Oh Hey! To the happy workin' bushman, Of Canada
He's a lumberjack
Oh Hey! To the master of the bushland
He's born to live, By the big bold axe
He's born to live, By the big bold axe
And when his day is over, he'll talk with many chums
He'll sing about the sweetheart, He'll wed when springtime comes
O Lenhador Canadense
Se eu cantasse sobre uma sela com um laço e uma arma,
Você pensaria em um cowboy sob o sol da pradaria.
Mas eu canto sobre um pinheiro com uma serra e um machado,
Canto sobre um cara grande, o Lenhador Canadense.
Oh Ei! Para o feliz trabalhador da mata, do Canadá,
Ele é um lenhador.
Oh Ei! Para o mestre da floresta,
Ele nasceu pra viver, com o grande e ousado machado.
Ele nasceu pra viver, com o grande e ousado machado.
Com um café da manhã gigante, de panquecas, feijão e mingau,
E então você o ouvirá assobiar a manhã toda pela mata.
E quando se trata de trabalho duro, não tem como voltar atrás,
Aquele filho da mãe, o homem de ferro, o Lenhador Canadense.
Oh Ei! Para o feliz trabalhador da mata, do Canadá,
Ele é um lenhador.
Oh Ei! Para o mestre da floresta,
Ele nasceu pra viver, com o grande e ousado machado.
Ele nasceu pra viver, com o grande e ousado machado.
E quando seu dia acaba, ele conversa com muitos amigos,
Ele canta sobre a namorada, que ele vai se casar quando a primavera chegar.