Dancing Days

Dias Dançantes

Dancing Days

Dias dançantes estão de volta
Dancing days are here again
À medida em que as noites de verão crescem
As the summer evenings grow
Eu tenho minha flor, tenho meu poder
I got my flower, I got my power
Eu tenho uma mulher que sabe disso
I got a woman, who knows

Eu disse que está tudo bem, você sabe que está tudo bem
I said it's alright, you know it's alright
Acho que está tudo no meu coração
I guess it's all in my heart
Você será a minha única, aquela e a única
You'll be my only, my one and only
É desse jeito que devo começar?
Is that the way it should start?

Modos confusos são visíveis
Crazy ways are evident
Do jeito que você está vestindo suas roupas
In the way that you're wearing your clothes
Bebendo álcool aos golinhos é o que precede
Sipping, booze is precedent
Enquanto a noite começa a brilhar
As the evening starts to glow

Eu sei que está tudo bem, você disse que está tudo bem
You know it's alright, you said it's alright
Acho que está tudo no meu coração
I guess it's all in my heart
Você será a minha única, aquela e a única
You'll be my only, my one and only
É desse jeito que devo começar?
Is that the way it should start?

Eu disse à sua mãe, que te levaria em casa
I told your mama, I'd get you home
Mas você não disse que eu não tinha carro
But I didn't say I got no car
Eu vi um leão, ele estava sozinho
I saw a lion, he was standing alone
Com um girino numa jarra
With a tadpole in a jar

Eu disse que está tudo bem, você sabe que está tudo bem
You know it's alright, you said it's alright
Acho que está tudo no meu coração
I guess it's all in my heart
Você será a minha única, aquela e a única
You'll be my only, my one and only
É desse jeito que devo começar?
Is that the way it should start?

Dias dançantes estão de volta
Dancing days are here again
À medida em que as noites de verão crescem
As the summer evenings grow
Você minha flor, você é minha força
You are my flower, you are my power
Você é minha mulher e sabe disso
Are my woman, who knows

Eu disse que está tudo bem, você sabe que está tudo bem
I said it's alright, you know it's alright
Acho que está tudo no meu coração
I guess it's all in my heart
Você será a minha única, aquela e a única
You'll be my only, my one and only
É desse jeito que devo começar?
Is that the way it should start?