Serbian Wood
The bride into the black of the night,
The woman dressed in the burning sky,
The goddess of the isolated dark,
The realm of immortal on the ashes of sky,
The queen of forgotten Slavic destiny.
Serbian wood frasp my sordid soul,
Revenge of ancient Slavic black gods
Where the wolves saw the tracks in conquering snow
And the ravens cut the air in rapture.
There beneath the gorgeus night sky I will scream from boughts
And the winds will share my voice to darkness
Madeira Servia
A noiva na escuridão da noite,
A mulher vestida no céu em chamas,
A deusa do escuro isolado,
O reino imortal sobre as cinzas do céu,
A rainha do destino eslavo esquecido.
A madeira servia agarra minha alma sórdida,
Vingança dos antigos deuses eslavos negros.
Onde os lobos viram as pegadas na neve conquistadora
E os corvos cortam o ar em êxtase.
Lá debaixo do deslumbrante céu noturno eu vou gritar das profundezas
E os ventos compartilharão minha voz com a escuridão.