Warmen
Oh great spirits! I charm you to me!
Oh mighty gods! Let your will be fulfilled!
Pray! Pray your dreams to the silent skies to your gods
Stars! Stars whose light's shining bright to your eyes!
Deeply in time when the ancestors were alive
Old legend tells about that great man born
He had eyes of the eagle
Like and bear he was strong
Bare one's teeth like the wolf
Like a rock he was tall
Blacksmith forged him a sword
Father gave him a shield
And the big ship he made
And he took it in the field
Go, go the warmen's horse!
Fly, fly my raven-bird!
Warriors set to the battle course
Warmen rise the swords!
Cry, cry our battle call!
Bleed, bleed our battle wounds
Only in fight our souls are alive
Warmen! The name which is so proud!
Time for battle has come
Thousand arrows flying
And the fighters are as rocks
Rising up to the sky
Hundred men in a stream
Of flesh
Only one side will win
While another one will cringe by their feet
Our boat goes down in the stream
Let the winds tear our sails and our yards
And the fever, let it be spreading
Brave souls are similar to gods
Let the sea wash our bones
We take our death with pride
But we will win in the trouble fight
With the fate we'll win the right to the life
Many years have passed
In battles and flames
But the power is in our hands now
And the stab is still the strongest one
He always had luck
And his sword was always sharp
And he didn't lose mind
Under light and in the dark
Blind man told me the story
From ancient times and centuries
When people were living in glory
They lived and they fought
But now it's myth
Now it's myth
Only ancient old myth
Os Guerreiros
Oh grandes espíritos! Eu os encanto para mim!
Oh poderosos deuses! Que a vontade de vocês se cumpra!
Rezem! Rezem seus sonhos para os céus silenciosos, para seus deuses
Estrelas! Estrelas cuja luz brilha intensamente para seus olhos!
Profundamente no tempo em que os ancestrais estavam vivos
Uma velha lenda fala sobre aquele grande homem que nasceu
Ele tinha olhos de águia
Como um urso, ele era forte
Mostrava os dentes como um lobo
Como uma rocha, ele era alto
O ferreiro forjou uma espada para ele
O pai lhe deu um escudo
E o grande barco que ele fez
E ele o levou para o campo
Vai, vai o cavalo dos guerreiros!
Voe, voe meu pássaro-corvo!
Guerreiros prontos para a batalha
Guerreiros levantem as espadas!
Gritem, gritem nosso chamado de batalha!
Sangrem, sangrem nossas feridas de guerra
Só na luta nossas almas estão vivas
Guerreiros! O nome que é tão orgulhoso!
Chegou a hora da batalha
Mil flechas voando
E os lutadores são como rochas
Subindo para o céu
Cem homens em um fluxo
De carne
Apenas um lado vencerá
Enquanto o outro se encolherá aos seus pés
Nosso barco afunda no fluxo
Deixem os ventos rasgarem nossas velas e nossos mastros
E a febre, que ela se espalhe
Almas corajosas são semelhantes a deuses
Deixem o mar lavar nossos ossos
Aceitamos nossa morte com orgulho
Mas venceremos na luta difícil
Com o destino, venceremos o direito à vida
Muitos anos se passaram
Em batalhas e chamas
Mas o poder está em nossas mãos agora
E a adaga ainda é a mais forte
Ele sempre teve sorte
E sua espada estava sempre afiada
E ele não perdeu a razão
Sob a luz e na escuridão
Um homem cego me contou a história
De tempos antigos e séculos
Quando as pessoas viviam em glória
Elas viveram e lutaram
Mas agora é mito
Agora é mito
Apenas um antigo e velho mito