Shackles And Chains

Grilhões e Correntes

Shackles And Chains

Em uma longa jornada solitária eu vou, oh minha doce querida, não choreOn a long lonesome journey I am going oh my sweet little darling don't cry
Pois em grilhões e correntes eles me levarão para uma prisão, onde vou viver até morrerFor in shackles and chains they will take me to a prison to live till I die
E cada noite, pelas barras, eu vou olhar para as estrelasAnd each night through the bars I will gaze at the stars
Meus sonhos, querida, por você, tão em vãoMy dreams dear for you so in vain
Uma pedra eu usarei como travesseiro enquanto durmo em grilhões e correntesA piece of stone I will use for my pillow while I'm sleeping in shackles and chains
[ aço ][ steel ]
Coloque seus braços através dessas barras mais uma vez, queridaPut your arms through these bars once more darling
Deixe-me beijar aqueles lábios doces que eu mais amoLet me kiss those sweet lips I love best
Na tristeza, eles foram meu consolo e na dor, meu céu de descansoIn sorrow they were my consolation and in sadness my heaven of rest
E à noite, pelas barras...And at night through the bars...