Water's So Cold

A Água Está Tão Fria

Water's So Cold

A crista das ondas quebra sobre minha cabeçaThe crest of the waves break over my head
Minha força está quase acabando e logo estarei mortoMy strenght's about gone and soon I'll be dead
Eu preferiria estar morto aqui no mar do que amar uma mulher que nunca me amouI'd rather be dead out here in the sea than to love a woman who never loved me
Oh, a água está tão fria aqui no escuroOh the water's so cold out here in the dark
A água está tão fria, tão fria quanto seu coraçãoThe water's so cold as cold as your heart
As luzes da costa estão se apagando rápido, a água está tão fria que mal consigo nadarThe lights from the shore are fast growing dim the water's so cold I can hardly swim

Eu ofereci meu anel, ofereci meu nome, ela disse que eu sou uma criança, me envergonhouI offered my ring I offered my name she said you're a child she put me to shame
Se ela me visse agora, teria que concordar, a maioria dos homens não conseguiria nadar tão longe no marIf she saw me now she'd have to agree most men couldn't swim this far out to sea
Oh, a água está tão fria...Oh the water's so cold...
A água está tão fria que mal consigo nadarThe water's so cold I can hardly swim