Mama's Love

O Amor da Mamãe

Mama's Love

Éramos seis crianças pequenas quando papai saiu de casaThere was six of us small kids when papa left home
As últimas palavras dele pra mamãe foram: mulher, você tá sozinhaHis last words to mama was woman you're on your own
E mamãe enxugou as lágrimas e nos reuniu pra dizerAnd mama wiped the tears away and gathered us around to say
Agora não se preocupe, a gente vai se virarNow don't you fret we'll make it on our own

Bom, o único trabalho que mamãe conseguiu foi na fábricaWell the only work mama ever found was the factoryin' kind
Mas o amor que ela tinha por nós era tanto que ela disse que não se importavaBut her love for us was such she said she didn't mind
E mais tarde eu duvidei, cortando grama e entregando jornalAnd later on I have doubt a mowin' lawns and a paper rout
E o amor da mamãe sempre esteve ali, o tempo todoAnd mama's love was wrapped there all the time

Agora mamãe nunca nos deu muitas coisas materiais na vidaNow mama never gave us many material things in life
Mas o que ela nos deu foi mais do que suficienteBut what she gave us there was plenty of
Na verdade, tinha o bastante pra durar a vida todaIn fact there was enough of it to last us all our lives
E essa é a lembrança do amor da mamãeAnd that's the memory of mama's love

Agora mamãe nunca reclamou, mas chegou o diaNow mama never did complain but there came the day
Quando eu consegui um emprego de homem, ganhando bemWhen I got me a man size job a making real good pay
E eu disse pra mamãe: agora você fica em casa, eu vou sustentar a genteAnd I told mama now you stay home I'll make a livin' from now on
Mas o destino entrou em cena e mamãe faleceuBut fate stepped in and mama passed away

Agora mamãe nunca nos deu muitas coisas materiais na vida...Now mama never gave us many material things in life...
Sim, essa é a lembrança do amor da mamãeYes that's the memory of mama's love