Path of Persistence
When tears of wrath turn to strength again
the words burn holes in the prison walls
and black rays of light pierce through
Substantiate themselves to the inner being
Lacking eyes, but the shadows in the holes can
see and attract the attention of fears
Turning thought into action
in perspective-twisting movements
Loosing substance,
Anything but escaping...
we have forgotten the true face of resistance
Nothing to grasp
Protest losing its meaning
The bitter laugh of desperation echoes
between the walls of my soul
Walking the same unforgivable path
No way to stop this from happening
don't regret and refuse to change
Caminho da Persistência
Quando lágrimas de raiva se transformam em força de novo
as palavras queimam buracos nas paredes da prisão
e raios negros de luz atravessam
se substanciam no ser interior
Sem olhos, mas as sombras nos buracos podem
ver e atrair a atenção dos medos
Transformando pensamento em ação
em movimentos que distorcem a perspectiva
Perdendo a substância,
qualquer coisa menos do que escapar...
esquecemos o verdadeiro rosto da resistência
Nada para segurar
O protesto perdendo seu sentido
A risada amarga da desesperança ecoa
entre as paredes da minha alma
Caminhando pelo mesmo caminho imperdoável
Sem como impedir que isso aconteça
não se arrependa e recuse mudar