Grim Weeping

Grim Weeping

Grim Weeping

Céus tão pálidos, horizonte negro, para sempre morto
Skies so pale, horizon’s black, forever dead
Na madrugada, no escuro, meu destino está selado
Into the dawn, into the dark, my fate is sealed
Por que eu deveria querer ficar?
Why should I want to stay?

Como sem sentido para obter esperança
How senseless to obtain hope
Minhas lágrimas estão congeladas e mortas
My tears are frozen and dead
Como sem sentido para obter esperança
How senseless to obtain hope
Minha vida perdida para sempre
My life forever lost

Em tempos de dor eu sigo as lágrimas chorando minha vida, afogando meu amor
In times of pain I follow the tears weeping my life, drowning my love
Eu estou caindo no chão
I’m fallin’ to the ground
Esculpido profundamente em pedra meu lamento fica
Carved deep into stone my lament stays
Morrendo sonhos, estou despedaçado, tão frágil
Dying dreams, I’m shattered, so frail