Side By Side

Lado a lado

Side By Side

O adorável cheiro doce da liberdade
The lovely sweet smell of liberty
Encontra-se nos ventos eles dizem
Lies in the winds they tell
A história de uma caça ao tesouro
The story of a treasure hunt
E um feitiço esquecido
And a forgotten spell
Nós imploramos os ventos e colocamos as velas
We beg the winds and set the sails
Para aparecer em contos futuros
To appear in future tales
Começamos a jornada com todas as velas definidas
We start the journey with all sails set
Tesouro de ouro e glória para obter
Treasure gold and glory to get

Sobre as ondas e as tempestades que voamos
Over the waves and the storms we fly
Com um barril de grogue, agora beba
With a barrel of grog, now drink
(Sim)
(Aye aye)
Impiedosos nós matamos ou morremos
Merciless we kill or die
Não há segunda vida sem segunda tentativa
No second life no second try
Impiedosos nós matamos ou morremos
Merciless we kill or die
Lado a lado
Side by side

O grogue se foi, a carne está fora
The grog is gone, the meat is out
A vida de um pirata é difícil de viver
A pirate‘s life is hard to live
O tesouro ajudará sem dúvida
The treasure will help out no doubt
Estamos procurando por um penhasco rochoso
We're looking for a rocky cliff
Acima há uma costa silenciosa
Over there‘s a silent shore
Exatamente o que estamos procurando
Exactly what we're looking for
Âncora no mar raso
Anchor at the shallow sea
Vamos dar um tempo
Let‘s have a break

Sobre as ondas e as tempestades que voamos
Over the waves and the storms we fly
Com um barril de grogue, agora beba
With a barrel of grog, now drink
(Sim)
(Aye aye)
Impiedosos nós matamos ou morremos
Merciless we kill or die
Não há segunda vida sem segunda tentativa
No second life no second try
Impiedosos nós matamos ou morremos
Merciless we kill or die
Lado a lado
Side by side