Bitter Fate
A bitter fate is calling
In the shadows of the night
All defences are falling
Still the masses follow the blind
On the trail of broken promises
Towards hatred and despair
Between ignorance and secrecy
The demise of men draws near
Welcome to the festival
Of deception and disguise
Come and take a seat in the first row
Acclaim the tyrants on their rise
In the silence of the morning
The machinery goes on
Still an hesitating whisper
Testifies we're not alone
Like the water down the river
Our time is flowing away
And you cannot stem its bleeding
On its way to our decay
Welcome to the masquerade,
Can you separate sheep from wolves
Do really think you can free yourself
From the grip that power holds
On you
We are protected from misery
Our life is perfect harmony
Enjoy your freedom, to be a slave
Subordinated, to the grave
Destino Amargo
Um destino amargo está chamando
Nas sombras da noite
Todas as defesas estão caindo
Ainda assim as massas seguem os cegos
Na trilha de promessas quebradas
Rumo ao ódio e ao desespero
Entre ignorância e segredo
A queda dos homens se aproxima
Bem-vindo ao festival
Da decepção e da disfarce
Venha e ocupe um lugar na primeira fila
Aplauda os tiranos em sua ascensão
No silêncio da manhã
A máquina continua
Ainda um sussurro hesitante
Testifica que não estamos sozinhos
Como a água do rio
Nosso tempo está escorrendo
E você não pode estancar sua sangria
Em seu caminho para nossa decadência
Bem-vindo ao baile de máscaras,
Você consegue separar ovelhas de lobos?
Realmente acha que pode se libertar
Do controle que o poder exerce
Sobre você
Estamos protegidos da miséria
Nossa vida é perfeita harmonia
Aproveite sua liberdade, para ser um escravo
Subordinado, até o túmulo