Among The Blind

Entre os Cegos

Among The Blind

Como sereias com canções encantadorasLike sirens with enchanting songs
Enfeitiçando mentes desorientadasBewitching disoriented minds
Arquitetos traiçoeiros por aíDevious architects about
Prontos pra deixar a humanidade pra trásTo leave humanity behind
Cercados por ilusõesSurrounded by illusions
Fartos em promessasProfuse in promises
A sociedade se rendeSociety surrenders
Ao parasita inquietoTo the restless parasite

Profetas da desgraçaProphets of doom
Levando os cordeiros ao abateTo the slaughter lead the lambs
Profetas da tristezaProphets of gloom
Levantam suas mãos de ferroRaise their iron hands

Intimações impalpáveisImpalpable intimations
Mudanças insidiosas acontecendoInsidious changes happening
Para aqueles que tentam se moverFor those who try to move
Aparecem as correntes em seus pésAppear the shackles 'round their feet
Para cada câncer que é curadoFor every cancer that is healed
Uma riqueza de novos prosperaA wealth of new ones prosper
Uma luta eternaAn everlasting fight
Contra a hidra e suas cabeçasAgainst the hydra and her heads

Entre os surdosAmong the deaf
O grito mais alto por ajuda permanece sem respostaThe loudest cry for help remains unheard
Entre os mudosAmong the dumb
Atos perfídios se fundem em ruínaPerfidious deeds conflate into demise
Entre os cegosAmong the blind
Transgressões óbvias - não precisam se disfarçarObvious transgressions - have no need to disguise
Os de um olho só serão reisThe one-eyed will be kings