Perfect World

Mundo Perfeito

Perfect World

Esperamos por isso muitos anosWe waited for this many years
Desde o alvorecer do nosso tempoSince the dawning of our time
A conclusão da nossa agoniaThe conclusion of our agony
Finalmente chegouHas finally arrived
O fim da nossa miséria está próximoThe end of our misery is near
Os traços da opressãoThe traces of oppression
Estão prestes a desaparecerAre about to disappear

Nosso esforço por um mundo perfeitoOur endeavour for a perfect world
Em breve vai culminarBefore long will culminate
Em um estado de apatia divina,In a state of divine apathy,
Livre de raiva, livre de ódioFree of anger, free of hate
O fim do nosso sofrimento está próximoThe end of our suffering is near
As cicatrizes das nossas batalhasThe scars from our battles
O tempo que nos resta vai curarOur remaining time will heal

O espaço entre as linhasHas the space between the lines
Ficou pequeno demais pra você ler?Become too small for you to read
As feridas deixadas na sua menteHave the wounds left in your mind
Ficaram velhas demais pra sangrar?Become too old for them to bleed
A dor que você sente por dentroHas the pain you feel inside
Ficou vaga demais pra você chorar?Become too vague for you to cry
Os dias não estão escuros o suficienteAre the days not black enough
Pra você tatear em busca da luz?For you to grope for the light

A verdade de ontemThe truth of yesterday
Acabou de se tornar uma mentiraHas just become a lie
As coisas em que você acreditava,The things that you believed in,
Uma vez importantes, agora negadasOnce important, now denied
Banidas das suas memórias,Banished from your memories,
Enterradas no passadoBuried in the past
A essência que restaThe essence that remains
É que nada dura para sempreIs that nothing ever lasts

Você já se perguntou onde foi pararDid you ever wonder where has gone
A diversidade da vida?The diversity of life
Dominação da conformidadeDomination of conformity
O bom senso agora é um crimeCommon sense now is a crime
Submissão como salvação para todos nósSubmission as salvation for us all
Trancafiado na sua jaula douradaShuttered in your gilded cage
Gradualmente sua mente se corrói.Gradually your mind corrodes