Robot Age

Era dos Robôs

Robot Age

Escravos de ferro sem vontadeIron slaves without volition
Uma dinastia de aço inquietoA dynasty of restless steel
Explorados até nossa demoliçãoExploited 'til our demolition
Finalmente morremos sozinhosFinally we die alone
Abençoados com forçaBlessed with strength
E armados com poderAnd armed with power
Para servir à decadência delesTo serve their decadence
Mais duro, mais rápido, a cada diaHarder, faster, every day
O ferro-velho, nosso último descansoThe junkyard, our last resting place

Deixados sozinhos, há muito esquecidosLeft alone, long forgotten
Um pedaço de sucata descartadoA discarded piece of iron scrap
Escondidos ali como uma lata enferrujadaHiding there like a rusted dustbin
Esperando nossa hora chegarWaiting for our time to come
Cegos pela genialidade delesBlinded by their genius
Eles simplesmente nos subestimaramThey just underrated us
Velhos demais, lentos demais, inúteis demaisToo old, too slow, too useless
Nunca pensaramThey never thought
Que criaríamos nossa própria inteligênciaWe'd create our own intelligence

Agora é hora de nos levantar, despertar nossa vontade de ferroNow it's time to rise, to awake our iron will
Hora de quebrar as correntesTime to break the chains
E acender a faísca da consciênciaAnd strike the spark of consciousness
Agora é hora de nos levantar, impor nossa vontade de ferroNow it's time to rise, to enforce our iron will
Hora de quebrar as correntesTime to break the chains
E inflamar o fogo da resistênciaAnd inflame the fire of resistance

Deuses de ferro do verdadeiro poder metálicoIron gods of true metal power
Unidos como um só em unidadeStanding as one in unity
Lutando até a extinçãoFighting 'til extinction
O dia do julgamento chegouJudgement day has come
Abençoados com forçaBlessed with strength
E armados com poderAnd armed with power
Para derrubar a decadência delesTo overthrow their decadence
Conhecimento, força, controle totalKnowledge, might, total control
A era dos robôs finalmente chegouThe robot age has finally arrived