Springs Is In The Air

A Primavera Está no Ar

Springs Is In The Air

Política que incitaRabble-rousing politics
A imprensa com as velas ajustadas ao ventoThe press with sails trimmed to the wind
O mantra da austeridadeThe mantra of austerity
Selando o destino da EuropaSealing europe's fate
Elitista e criminosaElitist and criminal
Na vanguarda da sociedadeIn the forefront of society
Cínica e arroganteCynical and arrogant
Os atores da farsaThe actors of the farce

Um vento frio mordeuA cold wind has bitten
A flor chamada democraciaThe flower called democracy
A hora é agora para a primaveraThe time is now for spring
Na AlemanhaIn germany

Leia nas entrelinhasRead between the lines
As mentiras mal disfarçadasThe hardly wrapped up lies
Você não vai ganhar nadaYou won't have any gain
Ao enterrar a cabeça na areiaFrom burying your head in the sand
Os dias felizes se foramThe happy days are gone
A opressão só aumentaOppression's growing strong
Despertando para florescer em olhares mortosAwakening to blossom in dead glance
Os enganadores dominam a terraDeceivers rule the land

Ainda repetindo todas essas mentirasStill repeating all this lies
Necessidade de cortar gastosNecessity of spending cut
Sem compaixão pelos pobresNo compassion for the poor
Só o dinheiro conta hoje em diaOnly money counts these days
Jogando areia em nossos olhosThrowing sand into our eyes
Erodendo a solidariedadeEroding solidarity
Propagando misériaPropagating misery
Para os mercados cresceremFor markets to increase

PisoteadosTrampled all over
Nossa liberdade e nossa privacidadeOur freedom and our privacy
Aqueles que deveriam nos servirThe ones supposed to serve us
Estão nos afundando em vez dissoAre drowning us instead
Mentindo, espionando, matando globalmenteLying, spying, killing globally
Guerra total contra a sociedadeTotal war against society
A caça às bruxas começouThe witch hunt is on